نظریه‌ی نمونه‌گیری که در نیم‌قرن اخیر بسط و گسترش یافته، نه تنها موجب اعتلای رشته‌های مختلف آمار شده، بلکه در تعالی سایر رشته‌های علوم نیز مؤثر بوده است، چرا که با استفاده از آن، امکان بررسی و تحلیل جوامع مختلف، با سهولت و دقت بیشتری فراهم آمده، دست‌یابی به یافته‌های جدید در مورد این جوامع میسر می‌شود. پژوهشکده‌ی آمار، با توجه به رسالت خود در زمینه‌ی ارتقای دانش آماری جامعه، ترجمه و نشر منابع معتبر خارجی را به‌عنوان شیوه‌ای مناسب برای همگام شدن با دانش روز برگزیده است. کتاب حاضر که توسط آقای دکتر مسعود یارمحمدی ترجمه شده و ویرایش آن بر عهده‌ی سرکار خانم گیتی مختاری امیرمجدی بوده است، گام دیگری است در ابتدای این راه، که امید می‌رود برای متخصصان و دانشجویان رشته آمار و رشته‌های مرتبط، مفید واقع گردد.